1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,675 --> 00:00:19,263 Tombola 4 00:02:59,388 --> 00:03:03,434 Mișcă, mișcă Este mașina soțului doamnei. 5 00:03:03,768 --> 00:03:06,520 - Mută ​​mașina aia! - Este văduva şoferului. 6 00:03:06,604 --> 00:03:09,440 Dar, unde sunt manierele tale? De ce? Nu ești văduva? 7 00:03:23,955 --> 00:03:25,415 Iată judecătorul. 8 00:03:25,665 --> 00:03:27,626 Consilier. doamna Passini 9 00:03:27,667 --> 00:03:29,710 El este aici în numele lui procurorul Federici. 10 00:03:29,711 --> 00:03:31,713 Știu cum te simți în această situație, 11 00:03:31,797 --> 00:03:34,925 dar ar trebui să continuăm la ancheta. Pe aici. 12 00:03:38,554 --> 00:03:41,682 Francesca, haide. 13 00:03:55,363 --> 00:03:56,572 Vă rog. 14 00:04:00,118 --> 00:04:01,828 doamnă? 15 00:04:04,956 --> 00:04:07,334 Nu este soțul meu. Cum nu este soțul tău? 16 00:04:08,543 --> 00:04:10,587 Aici scrie: "Passini" esti sigur? 17 00:04:10,712 --> 00:04:12,254 Desigur că este Nu este soțul ei. 18 00:04:12,255 --> 00:04:14,675 Consilier, ar trebui identifica corpul. 19 00:04:14,842 --> 00:04:16,927 Unde l-ai pus pe soțul ei? - Acesta nu este el? 20 00:04:17,010 --> 00:04:18,303 Nu, nu este. N-ai auzit? 21 00:04:18,387 --> 00:04:19,638 Atunci este celălalt. 22 00:04:19,722 --> 00:04:21,515 Atunci hai să procedăm. Toate sunt la fel. 23 00:04:21,640 --> 00:04:24,727 Urmați-mă. Francesca. 24 00:04:50,587 --> 00:04:51,922 Vă rog. 25 00:04:55,634 --> 00:04:56,969 Francesca. 26 00:05:01,473 --> 00:05:04,810 Scuzați-mă, doamnă, Acesta este soțul tău? 27 00:06:29,648 --> 00:06:33,235 Deci, ești sigur vrei sa stai? 28 00:06:33,569 --> 00:06:34,946 Nu vrei să te întorci? 29 00:06:35,655 --> 00:06:38,574 Amândoi știm că nu ar trebui. Și acolo este fiica mea. 30 00:06:39,283 --> 00:06:41,286 Ar fi o traumă prea mare pentru ea. 31 00:06:41,744 --> 00:06:43,162 Ea și-a pierdut deja tatăl. 32 00:06:43,288 --> 00:06:47,542 Nu este corect să pierzi și tu prietenii ei, orașul ei, casa ei... 33 00:06:47,667 --> 00:06:51,713 Și aici sunt atât de mulți oameni care mă iubește și care l-a iubit pe Maurizio. 34 00:06:52,172 --> 00:06:53,924 Nici Julia, nici eu nu suntem singuri aici. 35 00:06:54,925 --> 00:06:59,012 Aveai aceeași vârstă cu tine fiica când a murit mama ta. 36 00:06:59,805 --> 00:07:03,183 Și ai fost puternic, foarte puternic. multe. 37 00:07:03,517 --> 00:07:07,354 De când mi-ai spus, tată ne-am descurcat bine, așa cum ați făcut și voi. 38 00:07:07,479 --> 00:07:10,483 Asta e sigur esti o femeie puternica. 39 00:07:10,608 --> 00:07:13,736 Am ramas cu tine si nu asta... altă femeie. 40 00:07:14,236 --> 00:07:16,864 Și în plus, ai avut un avantaj... 41 00:07:17,657 --> 00:07:21,035 Nu am avut unde să cad mort... 42 00:07:21,411 --> 00:07:26,332 dar nu ai niciunul probleme, nu? 43 00:07:27,167 --> 00:07:28,418 este adevărat, 44 00:07:28,668 --> 00:07:33,590 neavand probleme cu banii este important, foarte important. 45 00:07:34,090 --> 00:07:35,467 Cât costă? 46 00:07:35,675 --> 00:07:37,678 Aproximativ 3 milioane. 47 00:07:37,761 --> 00:07:41,431 Contul lui Maurizio este blocat si nu am acces. 48 00:07:41,557 --> 00:07:46,103 Tot ceea ce. Tot ce contează este că suntem uniți 49 00:07:46,603 --> 00:07:50,107 Ai spus deja asta, tată. Pleacă sau vei pierde avionul. 50 00:07:50,608 --> 00:07:52,276 Ei bine, 51 00:07:52,359 --> 00:07:56,155 apoi mă duc, Francesca. 52 00:07:58,658 --> 00:08:02,745 Ascultă, orice ai nevoie... 53 00:08:02,829 --> 00:08:05,123 Mulțumesc, călătorie bună. 54 00:08:05,623 --> 00:08:07,584 la revedere. la revedere. 55 00:08:10,879 --> 00:08:13,965 Hei, o voi returna cand pot, ok? 56 00:08:14,090 --> 00:08:16,802 nu-ți face griji, nicio problemă. 57 00:08:17,969 --> 00:08:19,513 Scuzați-mă. La revedere. 58 00:08:25,519 --> 00:08:29,481 Uite, încearcă să-ți imaginezi un bărbat traversând un râu 59 00:08:30,232 --> 00:08:33,027 prins de curentul din noroi. 60 00:08:33,110 --> 00:08:35,905 Mă urmărești? Nu. Despre ce râu vorbești? 61 00:08:35,988 --> 00:08:39,116 Este un exemplu. Un exemplu de ce? 62 00:08:39,784 --> 00:08:42,578 Îți amintești asta Maurizio a fost implicat 63 00:08:42,745 --> 00:08:44,414 în afacerile turismului portuar? 64 00:08:45,456 --> 00:08:47,250 A fost foarte prosper. 65 00:08:47,375 --> 00:08:49,753 Dacă ar fi reuşit el ar fi câștigat milioane. 66 00:08:49,961 --> 00:08:52,422 Dar nu a mers. Știi perfect. 67 00:08:53,256 --> 00:08:58,220 Și în acel moment era până la el gâtul lui îndatorat cu băncile, 68 00:08:59,012 --> 00:09:01,598 designeri si furnizori. 69 00:09:02,933 --> 00:09:07,271 Iar acele datorii cad la moștenitorii săi. 70 00:09:07,730 --> 00:09:09,440 Adică Julia și cu mine. 71 00:09:10,482 --> 00:09:12,693 Exact. 72 00:09:14,195 --> 00:09:18,324 - Cât costă? Ei bine... numărul exact nu este încă cunoscut. 73 00:09:18,574 --> 00:09:20,910 Să zicem că este în sutele de milioane. 74 00:09:22,120 --> 00:09:23,538 Destul de câteva sute. 75 00:09:24,664 --> 00:09:26,249 Îmi pare rău. 76 00:09:31,129 --> 00:09:33,548 Dar poate plăti asigurarea? 77 00:09:33,632 --> 00:09:36,009 Nu, Maurizio a comis o încălcare 78 00:09:36,176 --> 00:09:39,471 și, crede-mă, este un miracol familia camionagiului 79 00:09:39,596 --> 00:09:41,181 nu te da in judecata in instanta. 80 00:09:41,306 --> 00:09:43,517 OK, dar cel putin al lui asigurare de viata... 81 00:09:45,143 --> 00:09:47,312 L-am anulat acum șase luni. 82 00:09:48,188 --> 00:09:51,275 Știu. A fost o prostie și am încercat să-l descurajez 83 00:09:52,610 --> 00:09:55,196 dar el a spus că avea nevoie de bani. 84 00:09:56,572 --> 00:10:00,034 Eu doar o să vând cabana de pe plajă. 85 00:10:00,743 --> 00:10:04,706 Și după ce ne-am plătit datoriile Eu și Julia vom continua să trăim. 86 00:10:07,625 --> 00:10:10,879 Iartă-mă dacă sunt foarte directă dar ar trebui să știi 87 00:10:10,962 --> 00:10:14,424 că lucrurile au ajuns la fund. 88 00:10:17,469 --> 00:10:19,638 Cabana aia este ipotecata 89 00:10:19,930 --> 00:10:22,766 si nu o poti vinde pentru că nu este tot al tău. 90 00:10:23,058 --> 00:10:25,644 O să vând iahtul și mașina mea. 91 00:10:25,769 --> 00:10:30,024 Nu va fi suficient. Atunci, ce voi face? 92 00:10:31,650 --> 00:10:36,447 Nu casa în care locuiești pentru că e inchiriat, dar restul... da. 93 00:10:39,742 --> 00:10:41,494 Nu ți-e foame? 94 00:10:43,246 --> 00:10:46,958 Rosaria, trebuie să vorbesc cu tine. nu plec. 95 00:10:47,208 --> 00:10:49,043 Dar nu te pot plăti. 96 00:10:49,168 --> 00:10:53,423 Nu contează, rămân. De ce? 97 00:10:53,590 --> 00:10:54,966 Pentru că îmi place aici. 98 00:10:55,091 --> 00:11:00,597 Și în altă casă, aș fi călcat, spălat, curățenie toată ziua. 99 00:11:00,680 --> 00:11:04,476 eu stau. Rosaria nu este proastă. 100 00:11:05,894 --> 00:11:08,772 Dar te-ar plăti. nu am bani. 101 00:11:08,856 --> 00:11:14,904 Dacă am ceva, vi le pot împrumuta. Și îl poți returna. 102 00:11:18,032 --> 00:11:20,117 - Când? Curând. 103 00:11:20,368 --> 00:11:23,621 Ești prea drăguță ca să fii lăsat în pace, doamnă. 104 00:11:27,458 --> 00:11:28,876 Foarte frumoasă. 105 00:12:01,702 --> 00:12:03,370 Bună dimineaţa. Bună dimineața, doamnă Passini. 106 00:12:03,371 --> 00:12:04,664 Condoleanțe. 107 00:12:05,581 --> 00:12:07,750 Ce păcat! Un bărbat atât de tânăr. 108 00:12:07,834 --> 00:12:11,212 A fost mare păcat pentru toată lumea. Multumesc. 109 00:12:12,046 --> 00:12:14,549 Cum a venit atât de repede? Cum te putem ajuta? 110 00:12:14,716 --> 00:12:17,969 - Doamna Cristina este înăuntru? Da, la birou. Daţi-i drumul. 111 00:12:28,605 --> 00:12:32,359 Buna, Cristina. Bună, Francesca, Te-am așteptat. 112 00:12:33,819 --> 00:12:35,571 Aşezaţi-vă. Mulţumesc. 113 00:12:36,447 --> 00:12:37,989 Vă mulțumesc foarte mult că m-ați acceptat. 114 00:12:37,990 --> 00:12:40,534 Cu plăcere, dragă. Ești prietenul meu. 115 00:12:40,743 --> 00:12:45,289 Guido este și el de acord. A spus că ești entuziasmat. Corect. 116 00:12:50,461 --> 00:12:54,340 Fetelor. Vino, cunoaște-i pe ceilalți. 117 00:12:55,425 --> 00:12:59,179 Ascultă, Francesca o va face începe lucrul aici astăzi. 118 00:13:00,555 --> 00:13:02,724 Maria, Lucia, Mă bucur să te cunosc. 119 00:13:02,891 --> 00:13:06,186 -Ana, Silvia... Mă bucur să te cunosc. 120 00:13:06,311 --> 00:13:08,146 Și Rosa. Mă bucur să vă cunosc, doamnă. 121 00:13:08,647 --> 00:13:11,024 La fel şi ţie. Sper că vom primi să ne cunoaștem mai bine. 122 00:13:11,149 --> 00:13:12,818 Haide. 123 00:13:18,073 --> 00:13:19,492 Pe aici. Multumesc. 124 00:13:21,452 --> 00:13:24,622 Carla, ești sigur că haina verde este aici? 125 00:13:24,705 --> 00:13:28,459 Da, am văzut-o săptămâna trecută. Dacă nu a fost vândut. 126 00:13:28,543 --> 00:13:30,670 Să sperăm că nu. Scuzați-mă, domnișoară. 127 00:13:31,587 --> 00:13:34,757 Bună, Serenna. Carla. 128 00:13:35,466 --> 00:13:37,552 Dar Francesca, nu știam că tu... 129 00:13:37,969 --> 00:13:41,181 Este prima mea zi. - Este chiar necesar? 130 00:13:41,389 --> 00:13:42,849 Așa cred. 131 00:13:43,308 --> 00:13:47,145 - Cum te pot ajuta? Sunt puțin jenat. 132 00:13:47,688 --> 00:13:49,940 Pentru mine, nu. Și e mai bine ca sa te obisnuiesti. 133 00:13:50,524 --> 00:13:53,360 - Te gândeai la ceva? Nu eu. Ei. 134 00:13:53,610 --> 00:13:56,739 Ei bine... văzusem o haină verde săptămâna trecută. 135 00:13:56,905 --> 00:13:59,533 - Catifea căptușită? Da, acela. 136 00:13:59,700 --> 00:14:03,621 E frumos, o aduc imediat. Cred că are dimensiunea potrivită. 137 00:14:06,832 --> 00:14:08,626 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 138 00:14:12,004 --> 00:14:14,465 Uită-te la tine. Salut, Guido. 139 00:14:15,174 --> 00:14:17,177 Ce zici de noul asistent? 140 00:14:18,219 --> 00:14:19,596 Perfect. 141 00:14:19,721 --> 00:14:22,307 Cristina a fost foarte frumos cu mine. 142 00:14:23,516 --> 00:14:26,770 Liniste... Lasă-o în pace, Guido. 143 00:14:27,020 --> 00:14:29,564 Nu-mi spui. Și întoarce-te la munca ta. 144 00:14:32,651 --> 00:14:34,444 Îmi pare rău, Francesca. 145 00:14:44,163 --> 00:14:48,376 Este pur și simplu o formalitate. ai pentru a semna aceste documente. Aici. 146 00:14:49,335 --> 00:14:54,298 Asta este. Semnează-le pe toate. Este pentru înregistrarea iahtului. 147 00:14:54,549 --> 00:14:58,052 Da, asta e. Stai, încă nu ai terminat. 148 00:14:58,261 --> 00:15:02,098 Mi-e dor de asta... și de asta. 149 00:15:02,599 --> 00:15:06,686 Perfect. Bun. 150 00:15:06,895 --> 00:15:09,689 Asta o vom păstra înăuntru. Multumesc. 151 00:15:10,857 --> 00:15:12,985 Am găsit aceste chei în sertarul lui Maurizio. 152 00:15:13,193 --> 00:15:15,028 Ar trebui să ai o copie in biroul tau... 153 00:15:15,279 --> 00:15:16,530 Da, le am. 154 00:15:16,905 --> 00:15:19,408 Ia-o, Francesca, cecul. 155 00:15:22,036 --> 00:15:23,370 Ce? 156 00:15:24,163 --> 00:15:28,000 Știu, Francesca. sunt sigur iahtul valorează mult mai mult 157 00:15:28,125 --> 00:15:31,003 dar trebuie să înțelegi asta este tot ce am. 158 00:15:31,087 --> 00:15:34,132 Și în plus, iahtul este deja de câțiva ani. 159 00:15:34,632 --> 00:15:37,051 - Nu? Ei bine, la revedere. 160 00:15:37,343 --> 00:15:40,472 Să-i dăm un vârtej? Voi chema un marinar care ne poate lua. 161 00:15:40,847 --> 00:15:42,474 Nu, mulțumesc. Mă duc acasă. 162 00:15:43,099 --> 00:15:46,853 Ei bine, orice. La revedere. La revedere. 163 00:15:48,104 --> 00:15:51,316 Apoi trimit documentele. Bine. La revedere. 164 00:16:56,426 --> 00:17:00,555 Am terminat. Acesta este al tău. Prin cec, la cerere. 165 00:17:03,391 --> 00:17:06,102 Lipsește ceva? Este suma pe care am convenit-o. 166 00:17:06,478 --> 00:17:08,146 Ai făcut o treabă bună. 167 00:17:08,313 --> 00:17:10,524 Am făcut-o amândoi. doamnă. 168 00:17:19,700 --> 00:17:21,285 Scuzați-mă. Daţi-i drumul. 169 00:17:29,168 --> 00:17:31,003 Doamnelor. Bună dimineaţa. 170 00:17:44,350 --> 00:17:46,644 Bună dimineaţa. Bună dimineața, Rosaria. 171 00:17:46,811 --> 00:17:48,313 Buna ziua. Buna ziua. 172 00:17:49,230 --> 00:17:51,316 A fost un anticariat care tocmai a trecut pe lângă noi? 173 00:17:51,483 --> 00:17:53,192 Ce anticariat? El este un usurator. 174 00:17:53,193 --> 00:17:56,029 Iartă-mă, dar nu e mai bine? a vinde la o casa de licitatii? 175 00:17:56,196 --> 00:17:57,990 Da, și între timp vor pune mâna pe toate. 176 00:17:58,115 --> 00:17:59,366 Te-ai descurcat bine. 177 00:17:59,533 --> 00:18:02,286 Dar vreau să fac o licitație cu tot ce am. 178 00:18:02,453 --> 00:18:04,788 bijuterii, îmbrăcăminte, pantofi, blănuri... totul 179 00:18:04,913 --> 00:18:06,248 - Și samurul? Da. 180 00:18:06,332 --> 00:18:07,875 Ce păcat! Mi-a plăcut atât de mult. 181 00:18:07,917 --> 00:18:10,920 O vom organiza singuri. Da, vor veni o mulțime de oameni. 182 00:18:11,128 --> 00:18:13,839 Asta include totul în această casă chiar acum cu o singură regulă... 183 00:18:13,881 --> 00:18:15,550 nu pot sparge nimic. 184 00:18:23,057 --> 00:18:26,561 Bună ziua. Bună ziua. 185 00:18:27,103 --> 00:18:29,814 - Doamnă, cât timp! - Ce mai faci? 186 00:18:29,939 --> 00:18:31,274 Ei bine, mulțumesc. 187 00:18:31,358 --> 00:18:34,069 Arătaţi frumos. Mă bucur să te văd. 188 00:18:34,319 --> 00:18:36,530 - Ce mai face Julia? Bine, mulțumesc. 189 00:18:39,825 --> 00:18:42,202 Acest samur este un vis. 190 00:18:43,787 --> 00:18:45,956 Scuză-mă, nu am văzut rochia neagră. 191 00:18:46,040 --> 00:18:51,504 Aia pe care o purtai la petrecere în club, îți amintești? Ce păcat! 192 00:18:53,172 --> 00:18:55,424 Îl port, doamnă. 193 00:18:56,801 --> 00:19:00,054 Scuze, nu observasem. Îmi pare rău. 194 00:19:00,138 --> 00:19:02,598 Nu este nevoie să-ți ceri scuze. Haide. 195 00:19:03,266 --> 00:19:05,768 Vino cu mine. - Unde mă duci? 196 00:19:06,227 --> 00:19:08,813 Nu vă faceți griji. Vino. Nu înțeleg, doamnă. 197 00:19:09,230 --> 00:19:10,649 Nu este nimic de înțeles. 198 00:19:10,857 --> 00:19:14,319 Te rog nu. Ai decis să păstrează această rochie. 199 00:19:14,486 --> 00:19:16,154 Eu nu mă supăr. 200 00:19:23,454 --> 00:19:25,539 Arată bine, nu? 201 00:19:27,416 --> 00:19:29,710 Darul meu pentru tine, doamnă. 202 00:19:34,048 --> 00:19:35,675 la revedere. 203 00:20:11,670 --> 00:20:14,173 Bună dimineața, Rosaria. Bună dimineața, doamnă. 204 00:20:14,548 --> 00:20:15,925 A sunat cineva? 205 00:20:16,050 --> 00:20:21,764 Da, doamnă Carla, doamnă Serenna iar secretara proprietarului. 206 00:20:22,598 --> 00:20:23,933 Ce a spus ea? 207 00:20:24,100 --> 00:20:27,312 Că vine domnul să te văd în seara asta. 208 00:20:31,691 --> 00:20:33,777 Haide, Rosaria, du-te. 209 00:20:37,614 --> 00:20:40,367 Poftim. Haide, domnișoară, haide. 210 00:20:43,704 --> 00:20:46,874 - Grăbește-te! - Pare un film de gangsteri! 211 00:20:47,666 --> 00:20:49,209 Spune-mi Enrico. 212 00:20:56,550 --> 00:21:01,805 Ești fermecătoare, Francesca. Cesare avea dreptate, ești perfectă. 213 00:21:01,806 --> 00:21:04,851 - Perfect pentru ce? - Cesare nu ți-a spus nimic? 214 00:21:05,059 --> 00:21:07,562 El este scurt în detalii. Mai bine asa. 215 00:21:08,938 --> 00:21:10,690 Sunt un bărbat care este foarte singur. 216 00:21:11,316 --> 00:21:15,070 Singur? Cu gașca aia mereu în preajma ta? 217 00:21:15,487 --> 00:21:17,364 Mă fac să mă simt și mai singur. 218 00:21:17,572 --> 00:21:19,991 Și ce pot face pentru tine? 219 00:21:20,158 --> 00:21:22,160 Umple-mi viața. 220 00:21:22,786 --> 00:21:25,914 Nu este deja umplut de? o soție și trei copii? 221 00:21:27,541 --> 00:21:31,503 Desigur, da... Dar sunt la Roma. 222 00:21:32,171 --> 00:21:34,590 Apropo, cine ți-a spus? Cesare. 223 00:21:35,591 --> 00:21:37,927 Dar ai spus a fost scurt cu detalii? 224 00:21:38,427 --> 00:21:40,680 O familie nu pare ca un detaliu. 225 00:21:41,931 --> 00:21:44,809 Francesca, eu sunt foarte aproape de familia mea. 226 00:21:45,727 --> 00:21:49,772 Dar ei sunt acolo iar districtul meu de votare este aici. 227 00:21:50,190 --> 00:21:51,858 Da, mulțumesc. 228 00:21:52,025 --> 00:21:53,443 Am înțeles. 229 00:21:55,904 --> 00:21:59,908 Francesca, nu vreau aventura unei nopți. 230 00:22:00,450 --> 00:22:02,619 Caut o femeie să-mi împărtășesc dorințele, 231 00:22:02,828 --> 00:22:05,497 proiectele mele victoriile și înfrângerile mele. 232 00:22:06,164 --> 00:22:08,250 Sarcina de a guverna este greu și dificil 233 00:22:08,459 --> 00:22:10,627 și aș vrea să ți-l împărtășesc. 234 00:22:11,378 --> 00:22:12,838 Sarcina de a guverna? 235 00:22:13,547 --> 00:22:16,884 Tot. Amândoi, împreună. 236 00:22:19,637 --> 00:22:21,764 Mi-a spus Cesare de problemele tale... 237 00:22:22,348 --> 00:22:24,308 Sper să te ajut. 238 00:22:25,476 --> 00:22:27,770 Aș putea plăti chiria pentru casa ta, 239 00:22:28,813 --> 00:22:30,773 și să-ți trimită un cec lunar pentru serviciul dumneavoastră, 240 00:22:30,940 --> 00:22:33,067 scoala fiicei tale si alte cheltuieli. 241 00:22:40,116 --> 00:22:42,661 Francesca, știu, esti o femeie foarte frumoasa 242 00:22:43,245 --> 00:22:46,790 si oricine iti poate oferi multe lucruri materiale. 243 00:22:47,416 --> 00:22:51,420 Dar vă ofer un unic experiență, provocatoare, incitantă. 244 00:22:53,672 --> 00:22:56,717 Cum te-ai simți despre un permis special pentru masina ta? 245 00:22:56,800 --> 00:23:02,264 benzi prioritare, insigne, orare... totul. 246 00:23:03,391 --> 00:23:08,104 Este foarte greu de obtinut. Dar o pot lua pentru tine. 247 00:23:10,273 --> 00:23:12,066 Ce zici? 248 00:23:17,989 --> 00:23:23,620 Vezi tu, nu am mașină. Ce zici despre asta? 249 00:23:28,584 --> 00:23:32,379 Desigur, doamnă Passini, intelegem situatia ta. 250 00:23:32,546 --> 00:23:35,841 Din acest motiv noi nu am adus 251 00:23:35,966 --> 00:23:39,970 orice acțiune de evacuare, până astăzi, pentru delincvența ta. 252 00:23:40,721 --> 00:23:42,306 Dar sunt doar trei luni. 253 00:23:42,598 --> 00:23:45,810 Este într-adevăr mai mult de un an. - Un an? 254 00:23:45,935 --> 00:23:47,895 Treisprezece luni mai exact. 255 00:23:48,187 --> 00:23:52,191 Soțul tău a avut plăți suspendate, nu știai? 256 00:23:52,692 --> 00:23:56,613 Ce prostie! uitasem. Voi plăti cât mai curând posibil. 257 00:23:56,988 --> 00:23:58,865 Pe curând. 258 00:23:59,991 --> 00:24:01,785 La revedere. 259 00:24:10,419 --> 00:24:12,045 Ceva dulce? Un Amaretto? 260 00:24:12,171 --> 00:24:13,589 Nu, mulțumesc, comandante. 261 00:24:13,756 --> 00:24:16,508 - Și mai multă cafea? Nu, mulțumesc. 262 00:24:17,176 --> 00:24:20,429 - Ce sfânt este acela? Nu știu. Tocmai l-am cumpărat. 263 00:24:20,554 --> 00:24:23,808 Este o copie, nu? Ca toate tablourile de aici. 264 00:24:23,933 --> 00:24:26,185 Originalele sunt la bancă. 265 00:24:26,853 --> 00:24:30,273 Nu, mulțumesc. nu mai vreau. Dar asta o să-ți placă. 266 00:24:31,607 --> 00:24:33,484 Te rog, deschide-l. 267 00:24:36,613 --> 00:24:40,784 E frumos. - Meriți tot ce e mai bun. 268 00:24:41,534 --> 00:24:43,411 Și, desigur, este o copie. 269 00:24:43,828 --> 00:24:47,165 Desigur. Originalul nu este departe. 270 00:24:47,457 --> 00:24:49,126 Se pare că ne înțelegem. 271 00:24:49,209 --> 00:24:50,919 Comandante, te sună la telefon. 272 00:24:50,961 --> 00:24:53,589 Scuzați-mă. Desigur. 273 00:25:38,802 --> 00:25:41,805 - Protezele din același pahar? - Da. 274 00:25:43,098 --> 00:25:44,934 Împreună înăuntru. 275 00:25:46,602 --> 00:25:48,688 - Cu proteza lui? - Da. 276 00:25:51,524 --> 00:25:53,776 Femeie, copiii tăi te vor. 277 00:25:55,528 --> 00:26:00,784 Vin. Și nu ești îngrijorat? Doar cinci minute. 278 00:26:00,950 --> 00:26:03,912 E treaba femeilor. Sigur, "treaba femeilor". 279 00:26:04,663 --> 00:26:08,208 Spre ostenelile tale. Grabă. 280 00:26:08,291 --> 00:26:09,751 bărbat macho. 281 00:26:10,460 --> 00:26:14,298 De ce râzi de noi? Vorbești prostii despre un bărbat, nu? 282 00:26:14,423 --> 00:26:16,633 Într-adevăr, „treaba femeilor”. 283 00:26:16,717 --> 00:26:18,635 Ieși afară, haide. Vino. 284 00:26:18,719 --> 00:26:20,596 La revedere. La revedere. 285 00:26:32,358 --> 00:26:36,029 Ce samur minunat! Când l-a cumpărat Carla? 286 00:26:37,071 --> 00:26:38,907 Când l-ai vândut... 287 00:26:39,949 --> 00:26:43,953 La licitatie. Amintiți-vă de femeia l-a mângâiat și a spus: 288 00:26:44,079 --> 00:26:47,165 „Acest samur este un vis”. 289 00:26:47,457 --> 00:26:49,668 Ei bine... era blană. 290 00:26:50,043 --> 00:26:53,088 Ea a scos toate pieile și a făcut o haină nouă. 291 00:26:53,672 --> 00:26:55,507 Iată. 292 00:27:29,709 --> 00:27:32,129 Am venit cât de repede am putut. 293 00:27:33,130 --> 00:27:36,174 - I-ai spus Carlei unde ești? mergeau? Nu, de ce? Ar trebui? 294 00:27:36,258 --> 00:27:38,343 Nu, e mai bine așa. 295 00:27:38,969 --> 00:27:41,847 - Ce este, Francesca? Nimic. 296 00:27:42,431 --> 00:27:44,850 Ce pot spune? Te apreciez, știi asta. 297 00:27:45,059 --> 00:27:47,978 Și eu, tu. Hai, spune-mi. 298 00:27:58,031 --> 00:28:01,492 Este că sunt singur, Sandro. Și nu pot suporta. 299 00:28:18,677 --> 00:28:21,055 Ai fost minunat. 300 00:28:21,430 --> 00:28:23,641 Și tu, minunat. 301 00:28:23,766 --> 00:28:27,144 Te iubesc, Francesca. Te-am iubit mereu, mereu. 302 00:28:27,853 --> 00:28:29,480 Păreai atât de aproape de soția ta... 303 00:28:29,772 --> 00:28:32,566 O urăsc. Carla este cool, hidosă... 304 00:28:32,650 --> 00:28:35,319 te iubesc. Aș face orice pentru tine. 305 00:28:38,740 --> 00:28:41,159 Dă-mi înapoi sabelul meu. 306 00:28:41,993 --> 00:28:43,244 Ce ați spus? 307 00:28:43,870 --> 00:28:46,164 Ce are Carla este al meu si tu o stii. 308 00:28:46,331 --> 00:28:48,249 Jur, nu am făcut-o. A fost ideea ei. 309 00:28:48,667 --> 00:28:51,795 Nu-mi pasă. O vreau, punct. 310 00:28:52,087 --> 00:28:53,672 Dar nu pot să-l fur! 311 00:28:54,631 --> 00:28:57,217 Nu-l vreau pe acela, vreau unul nou. 312 00:28:57,426 --> 00:29:01,680 esti nebun. Nu știi ce costă. Cât pentru seara asta? 313 00:29:02,639 --> 00:29:04,099 Mă dezgusti! 314 00:29:18,614 --> 00:29:20,575 Ai timp până mâine la amiază. 315 00:29:20,908 --> 00:29:24,329 Atunci tot orașul va ști iar Carla va afla 316 00:29:24,537 --> 00:29:25,997 că ai venit alergând sa ma draci, 317 00:29:26,080 --> 00:29:29,042 că o urăști, că tu consideră-o rece și hidoasă. 318 00:29:33,547 --> 00:29:35,716 Și nu vrei asta sa se intample, nu? 319 00:29:38,594 --> 00:29:41,972 Doamnă, este un tip la uşă. Trebuie să semnezi ceva pentru el. 320 00:29:42,306 --> 00:29:44,767 - Ce semnează? A adus o haină de blană. 321 00:29:45,351 --> 00:29:47,478 Scuzați-mă o clipă. Vă rog. 322 00:30:05,455 --> 00:30:07,791 Mulțumesc, doamnă. Bună dimineaţa. 323 00:30:18,051 --> 00:30:20,178 Plec într-o clipă Mă aștepți aici? 324 00:30:20,262 --> 00:30:24,475 Mă duceam acasă. Ei bine, ne vedem mâine, bine? 325 00:30:24,892 --> 00:30:26,852 Bine. Până atunci, Rosaria. 326 00:30:26,935 --> 00:30:28,312 La revedere, doamnă. 327 00:31:57,321 --> 00:31:58,656 Da? 328 00:32:00,199 --> 00:32:01,784 Domnișoara Carla este aici. 329 00:32:02,201 --> 00:32:03,786 Spune-i că ies imediat. 330 00:32:08,082 --> 00:32:09,709 Uite, Francesca, 331 00:32:10,293 --> 00:32:14,130 Prostul Sandro nu avea bani să cumpere haina. 332 00:32:14,881 --> 00:32:16,550 A lăsat un avans 333 00:32:16,716 --> 00:32:19,219 iar restul rămâne plătit în rate. 334 00:32:19,761 --> 00:32:22,264 Din fericire îl cunosc pe proprietar a magazinului 335 00:32:22,472 --> 00:32:26,226 și am fost de acord că ca de îndată ce returnezi samurul 336 00:32:26,477 --> 00:32:28,270 putem uita de plăți. 337 00:32:29,021 --> 00:32:31,982 Dar primește avansul. Nu poate face nimic. 338 00:32:33,400 --> 00:32:36,362 - Francesca, unde este haina? L-am vândut. 339 00:32:37,863 --> 00:32:40,408 - Pentru ce l-ai vândut? Pentru numerar. 340 00:32:40,616 --> 00:32:43,661 Am plătit o lună de îngrijire de zi și aproape un an de chirie. 341 00:32:44,120 --> 00:32:46,331 Cu restul am cumparat un masina folosita. 342 00:32:46,456 --> 00:32:48,291 Situația mea m-a forțat. 343 00:32:48,541 --> 00:32:51,044 nu mai am nimic. Îmi pare rău. 344 00:32:51,419 --> 00:32:54,339 Nu, sunt sigur că nu ești. 345 00:32:54,839 --> 00:32:59,177 În plus, ești fericit pentru după ce m-am culcat cu soțul meu. 346 00:32:59,761 --> 00:33:04,391 Săracul! Crezi că ești atât de inteligent, nu? 347 00:33:05,350 --> 00:33:09,563 Soțul tău te înșela pentru ani cu cineva mai bun decât tine. 348 00:33:09,730 --> 00:33:13,067 Fusese cu ea noaptea accidentului. 349 00:33:13,150 --> 00:33:15,402 A spus ceva despre cineva pe nume Camilla? 350 00:33:17,488 --> 00:33:18,781 Era ea. 351 00:33:19,281 --> 00:33:21,617 Săraca Francesca! 352 00:33:21,659 --> 00:33:23,786 Știam cu toții, în afară de tine. 353 00:33:24,829 --> 00:33:26,289 Toată lumea. 354 00:34:04,787 --> 00:34:06,831 Totul a început acum trei ani. 355 00:34:07,081 --> 00:34:11,461 A venit să cumpere un teren pe aici. Pentru portul turistic. 356 00:34:12,003 --> 00:34:15,632 De atunci a venit să ne vadă aproape în fiecare zi. 357 00:34:15,673 --> 00:34:18,969 Mi-a vorbit mult despre tu și fiica ta. 358 00:34:19,135 --> 00:34:22,973 El o iubea și nu am putut suporta. 359 00:34:23,098 --> 00:34:26,768 L-am rugat să aleagă intre tine si eu. 360 00:34:26,935 --> 00:34:29,688 Ne-am luptat apoi a luat mașina și... 361 00:34:30,105 --> 00:34:31,356 El te alesese pe tine. 362 00:34:33,692 --> 00:34:35,069 Și avea dreptate. 363 00:34:35,152 --> 00:34:37,988 Ești foarte drăguță. 364 00:35:02,514 --> 00:35:05,517 O tombolă? Eu nu te înțeleg. Explica. 365 00:35:07,102 --> 00:35:09,354 Ei bine... o tombolă, o loterie. 366 00:35:09,980 --> 00:35:11,732 O loterie? 367 00:35:12,149 --> 00:35:14,068 Ce vrei să spui? Nu înțeleg. 368 00:35:14,234 --> 00:35:17,905 Asculta. nu am bani, Am o fiică și sunt singur. 369 00:35:18,030 --> 00:35:20,741 De ce insisti că ești singură, Francesca? 370 00:35:21,158 --> 00:35:24,078 Sunt mulți oameni care te iubesc. Eu, de exemplu. 371 00:35:24,370 --> 00:35:26,163 Mă plătești pentru grădinița Juliei? 372 00:35:26,581 --> 00:35:28,958 Singurul capital care Am este între picioare. 373 00:35:29,125 --> 00:35:30,668 Și se deteriorează, 374 00:35:30,793 --> 00:35:33,212 deci vreau vinde-l la cel mai bun pret. 375 00:35:33,463 --> 00:35:35,298 Bine, dar; ce zici de tombola? 376 00:35:36,007 --> 00:35:39,386 Este soluția. Mulți mă vor, adevărat, 377 00:35:39,594 --> 00:35:43,390 dar puţini vor să se ocupe de o femeie cu o fiică. 378 00:35:43,932 --> 00:35:49,271 Mulți mi-ar da 100 de milioane pe an timp de câțiva ani. 379 00:35:50,188 --> 00:35:53,692 O vom face să dureze 4 ani. Adică 400 de milioane. 380 00:35:54,067 --> 00:35:56,737 În schimb, îmi dau doar 100 381 00:35:56,820 --> 00:35:59,740 si daca merge bine Voi fi liber în 4 ani. 382 00:35:59,865 --> 00:36:02,326 Excluzând cheltuielile și cadourile. 383 00:36:03,994 --> 00:36:06,622 Care sunt șansele de câștig? 384 00:36:06,998 --> 00:36:09,125 Unul din 20. Asta e corect. 385 00:36:09,333 --> 00:36:11,753 Ei riscă 100 și câștigă 2000. 386 00:36:12,462 --> 00:36:16,007 - Ce în schimb de la tine? În schimbul serviciilor mele. 387 00:36:16,633 --> 00:36:18,176 Și care va fi asta? 388 00:36:18,635 --> 00:36:21,554 Timp de 4 ani eu voi fi premiul. 389 00:36:21,846 --> 00:36:23,848 Nu voi cere nimic 390 00:36:23,932 --> 00:36:27,269 și voi face tot ce este mai bun ceea ce îndrăgostiții știu să facă. Tot. 391 00:36:29,396 --> 00:36:33,609 Și cum rămâne cu reputația ta? Te-ai gândit la ce cred oamenii? 392 00:36:34,026 --> 00:36:35,819 Nu știi ce oraș ăsta este ca... 393 00:36:37,363 --> 00:36:41,408 Ce au spus când era Maurizio cu Camilla și toți știau asta? 394 00:36:41,867 --> 00:36:43,619 Ce mi-au spus atunci? 395 00:36:43,744 --> 00:36:45,746 Cui îi pasă! Haide, Francesca... 396 00:36:45,913 --> 00:36:48,332 O vei face sau mă duc la notar? 397 00:36:50,418 --> 00:36:52,253 Ce trebuie să fac? 398 00:36:54,088 --> 00:36:57,717 Răspândește cuvântul, dar cu grijă. 399 00:36:57,800 --> 00:36:59,385 Doar anumitor persoane. 400 00:37:00,178 --> 00:37:02,889 Orașul este mic iar oamenii vor învăța repede. 401 00:37:04,641 --> 00:37:06,685 Apoi adună pariuri 402 00:37:07,561 --> 00:37:11,356 și face regulamente deci totul este in ordine. 403 00:37:12,232 --> 00:37:15,152 Oricine participă nu ar trebui să se simtă înșelat. 404 00:37:15,944 --> 00:37:20,032 Cu 20 de jucători. Nici mai mult, dar nici mai puțin. 405 00:37:20,324 --> 00:37:22,243 Dacă nu, nimeni nu joacă. 406 00:37:25,454 --> 00:37:26,706 Bine. 407 00:37:26,789 --> 00:37:29,750 Dar dacă accept, Nu pot participa. 408 00:37:31,419 --> 00:37:34,922 Dar ai un procent pe ceea ce se câștigă. bine? 409 00:37:37,175 --> 00:37:40,094 Am urmat instrucțiunile la scrisoare, Francesca. 410 00:37:40,595 --> 00:37:45,725 Am depus regulamentul la un notar prietenos. 411 00:37:46,268 --> 00:37:48,311 Par perfecte, impecabil. 412 00:37:48,979 --> 00:37:54,651 Am răspândit vestea cu grija, 413 00:37:55,027 --> 00:37:56,653 asa cum ai cerut. 414 00:37:57,196 --> 00:37:59,907 Unii dintre ei vor fi la petrecere 415 00:38:00,491 --> 00:38:02,576 știi despre tombolă. 416 00:38:03,536 --> 00:38:05,204 Vor fi curioși. 417 00:38:05,788 --> 00:38:10,376 Se vor uita, vor observa și contemplați. 418 00:38:12,086 --> 00:38:15,840 Ignora privirile și acționează foarte natural. 419 00:38:15,923 --> 00:38:19,594 Amintiți-vă că prima ieșire ceea ce faci este critic. 420 00:38:20,011 --> 00:38:21,596 Haide. 421 00:38:21,805 --> 00:38:24,349 Hei, Gabriella, ce mai faci? Bun. La revedere, Cesare. 422 00:38:26,059 --> 00:38:29,354 Cum merge? În regulă? 423 00:38:30,522 --> 00:38:32,649 Bună, bună. 424 00:38:33,859 --> 00:38:36,570 In sfarsit ai venit... Bună, Cesare. 425 00:38:39,073 --> 00:38:42,284 Așteaptă un moment. Trebuie să vorbesc cu ea. 426 00:38:48,666 --> 00:38:50,960 Buna ziua. Te-am căutat. 427 00:38:53,880 --> 00:38:55,673 Când deschideți înregistrarea? 428 00:38:55,965 --> 00:38:58,259 Îți promit că vei fi primul care știe. 429 00:38:59,385 --> 00:39:01,387 Și îți promit că voi câștiga. 430 00:39:02,889 --> 00:39:04,432 Noroc. 431 00:39:12,190 --> 00:39:13,483 - Premiul pentru tombolă? 432 00:39:16,403 --> 00:39:18,280 A fost un succes. 433 00:39:19,448 --> 00:39:24,119 Notarul și prietenul său, Dnă Fanelli, vreau să vă înscrieți. 434 00:39:24,578 --> 00:39:26,831 Dacă vor participa, va fi un succes. 435 00:39:27,039 --> 00:39:29,250 Și mulți alții vor dori participa si tu. 436 00:39:30,084 --> 00:39:34,463 Dar vor să cunoască tu primul. 437 00:39:34,881 --> 00:39:37,675 Este scris în regulament va fi o singură persoană. 438 00:39:37,925 --> 00:39:39,427 Niciun partener nu joacă. 439 00:39:41,888 --> 00:39:43,723 Dacă ne-am fi gândit la un trio 440 00:39:45,350 --> 00:39:48,353 nu am fi cumpărat o intrare pe cap. 441 00:39:49,604 --> 00:39:51,940 Nici unul nu ar fi atât de groaznic. 442 00:39:52,399 --> 00:39:55,652 Și nu pari cei care se jignesc. 443 00:39:56,028 --> 00:39:59,490 Unele lucruri, pe termen lung, poate fi o pacoste. 444 00:40:00,574 --> 00:40:03,452 Uite, când am auzit vorbind despre tombola 445 00:40:04,370 --> 00:40:07,081 Am crezut că va fi distractiv să participi. 446 00:40:08,958 --> 00:40:12,128 Și acum că te-am cunoscut Aș vrea să câștig. 447 00:40:12,461 --> 00:40:14,881 Este cu siguranță un premiu bun, Francesca. 448 00:40:15,840 --> 00:40:20,428 Buna ziua. Mă puteţi auzi? Da, da, asta este. 449 00:40:20,803 --> 00:40:22,805 Da, primele două au semnat. 450 00:40:23,306 --> 00:40:25,517 Și și-au adus prietenul. 451 00:40:25,683 --> 00:40:27,852 Da, vrea și el să participe 452 00:40:28,103 --> 00:40:30,981 rămânând în același timp anonim. Are o condiție: 453 00:40:31,147 --> 00:40:34,109 Să te văd. Să nu te întâlnesc sau să vorbesc cu tine. 454 00:40:34,568 --> 00:40:36,194 Doar să te văd o clipă. 455 00:40:36,445 --> 00:40:38,655 Ar trebui să alegi ora si loc. 456 00:40:46,580 --> 00:40:50,167 Bună dimineața, doamnă. Bună dimineaţa. Nu uita. 457 00:42:00,157 --> 00:42:03,744 Și ce garanții există, domnule consilier, că la un moment dat fata, 458 00:42:03,869 --> 00:42:07,122 spune dupa un an se răzgândește și dispare. 459 00:42:07,539 --> 00:42:11,627 - Sau merge cu altcineva? Toată lumea ar pierde tombola. 460 00:42:12,628 --> 00:42:15,631 se așteaptă Francesca 500 de milioane pe an. 461 00:42:15,881 --> 00:42:20,219 Dacă ea reziliază contractul, ce este rămas merge la câștigător. 462 00:42:20,595 --> 00:42:23,097 - Unde sunt depusi banii? În bancă. 463 00:42:23,181 --> 00:42:25,683 Și dobânda, cine primește asta? 464 00:42:26,267 --> 00:42:28,061 Contractat cu fiica ei. 465 00:42:28,102 --> 00:42:30,271 Și dacă Francesca s-ar întâmpla să moară? 466 00:42:30,522 --> 00:42:32,649 Totul rămâne cu fiica ei. 467 00:42:33,066 --> 00:42:35,068 Ce se întâmplă dacă câștigătorul moare? 468 00:42:35,485 --> 00:42:38,321 Apoi totul merge către moștenitorii lor. 469 00:42:39,156 --> 00:42:41,950 Excluzând dobânda care rămâne cu fiica. 470 00:42:42,826 --> 00:42:46,914 După cum puteți verifica, dacă unul dintre cei doi obosește 471 00:42:47,039 --> 00:42:50,251 nu se poate dezlega celălalt în orice fel. 472 00:42:50,334 --> 00:42:51,752 De acord? 473 00:42:54,839 --> 00:42:57,091 Pe scurt, ce părere aveți? 474 00:42:57,133 --> 00:43:00,803 După ce le-am studiat pe toate Vreau să vă felicit. 475 00:43:01,053 --> 00:43:02,305 Multumesc. 476 00:43:02,346 --> 00:43:04,474 Da, cred că un contract bun a fost stabilit. 477 00:43:04,640 --> 00:43:06,225 Excelent, as spune. Multumesc. 478 00:43:06,309 --> 00:43:08,770 Deci, Andrea, Nu este suficient? 479 00:43:09,437 --> 00:43:11,856 - Nu esti convins? Scuză-mă, consilier. 480 00:43:11,940 --> 00:43:14,067 Desigur, scuzați-ne. 481 00:44:07,331 --> 00:44:09,166 Da. Atunci poți 482 00:44:09,333 --> 00:44:11,043 mai consideră-mă unul a jucătorilor tăi. 483 00:44:34,025 --> 00:44:35,443 La început nu am crezut, 484 00:44:35,568 --> 00:44:37,821 dar acum multe surse mi-ai confirmat. 485 00:44:38,196 --> 00:44:42,325 Ești liber să faci ce vrei dar copilul ar trebui lăsat afară. 486 00:44:42,409 --> 00:44:46,580 Julia are numele nostru, este cunoscut și respectat 487 00:44:46,788 --> 00:44:49,708 și cel mai bine e să vină să trăiască cu mine. 488 00:44:49,917 --> 00:44:51,251 - Ești nebun! - Cum? 489 00:44:51,418 --> 00:44:53,253 - Ești nebun! Nu voi permite. 490 00:44:53,295 --> 00:44:56,298 Nici eu nu vă permit să-mi iau fiica. 491 00:44:56,382 --> 00:44:58,800 Acum te gândești doar la ea dar, ce zici de înainte? 492 00:44:58,801 --> 00:45:01,512 Când a trebuit să vând mobila, mașina și hainele noastre 493 00:45:01,554 --> 00:45:04,140 să o hrănim și să ne plătim datoriile. Unde ai fost? 494 00:45:04,724 --> 00:45:06,934 Nu m-ai întrebat niciodată cum era Julia, 495 00:45:07,101 --> 00:45:09,604 iar dacă ea avea nevoie de ceva, tu nu mi-a dat niciodată o mână de ajutor. Nu! 496 00:45:09,812 --> 00:45:12,774 Și vrei să-ți aperi numele bun al familiei? 497 00:45:13,024 --> 00:45:15,777 - Niciodată în visele tale! Voi da în judecată. 498 00:45:15,860 --> 00:45:17,112 Ei bine, ne vedem la tribunal. 499 00:45:17,195 --> 00:45:20,490 Vom vedea ce judecător va lua a fiica de la mama ei să ți-o dea. 500 00:45:20,866 --> 00:45:23,410 Vino, Julia. Spune-i la revedere de la bunica ta. 501 00:45:26,997 --> 00:45:28,290 La revedere. 502 00:45:48,603 --> 00:45:51,147 Bună dimineaţa. Îl aștept pe domnul Neri. 503 00:45:52,315 --> 00:45:54,359 Asta sunt eu. Bună dimineaţa. 504 00:45:57,278 --> 00:45:58,530 Urcă sus. 505 00:46:21,053 --> 00:46:23,263 Cocoșii sunt atât de frumoși! ce faci? 506 00:46:23,264 --> 00:46:24,557 Nimic. 507 00:46:28,269 --> 00:46:29,687 Chiar aici. 508 00:46:43,034 --> 00:46:47,039 Vă mulțumesc că ați venit aici. Nu merg niciodată în oraș. 509 00:46:47,247 --> 00:46:49,207 Știu. mi-a spus Cesare. 510 00:46:50,334 --> 00:46:51,710 Cine este Cesare? 511 00:46:51,793 --> 00:46:55,214 Ce vrei să spui cine? Avocatul. Nu ai vorbit cu el? 512 00:46:56,173 --> 00:46:57,883 Ah, da. 513 00:47:03,848 --> 00:47:07,059 Această loterie este foarte curioasă. Este ideea ta? 514 00:47:07,768 --> 00:47:09,228 Ei bine... da. 515 00:47:09,437 --> 00:47:10,897 Extraordinar! 516 00:47:11,397 --> 00:47:16,402 Cum a apărut? Este un joc foarte special... 517 00:47:18,071 --> 00:47:20,490 Trebuie să începi de undeva... 518 00:47:20,949 --> 00:47:24,119 - Începe ce? Pentru a plăti chiria, de exemplu. 519 00:47:24,870 --> 00:47:27,164 Chiria, ce? Pentru casa mea. 520 00:47:27,831 --> 00:47:31,752 Și apoi restul. Al fiicei mele grădiniță și toate cheltuielile mele. 521 00:47:32,794 --> 00:47:37,341 - Faci asta doar pentru bani? Da. 522 00:47:39,218 --> 00:47:41,345 Ești o femeie vulgară! 523 00:47:42,138 --> 00:47:45,725 Ieși! Părăsiți această casă! Afară! 524 00:47:46,017 --> 00:47:49,896 Pleacă de aici! Pleacă! 525 00:47:53,941 --> 00:47:55,318 Afară! 526 00:48:14,254 --> 00:48:16,673 Mami, mami. 527 00:48:17,007 --> 00:48:20,052 Bună, dragă. Uite ce mi-au dat. 528 00:48:21,720 --> 00:48:23,722 - Cine ți-a dat asta? - Eugenia. 529 00:48:23,806 --> 00:48:26,892 - Fiica Serennei? Da, la grădiniță. 530 00:48:28,185 --> 00:48:29,604 Învață-mă să mă joc? 531 00:48:31,272 --> 00:48:34,442 Da, acum ne vom juca împreună. Haide. 532 00:48:48,957 --> 00:48:51,335 Buna, Eugenia. Buna ziua. 533 00:48:52,419 --> 00:48:54,671 Bună, Serenna. Trebuie să vorbesc cu tine. 534 00:48:55,923 --> 00:48:58,634 La revedere, Eugenia. La revedere, Julia. 535 00:48:59,760 --> 00:49:01,262 Trebuie să vorbesc cu tine. 536 00:49:01,387 --> 00:49:04,807 Ar trebui să vă spun un lucru despre Orientarea sexuală a lui Gustavo. 537 00:49:04,932 --> 00:49:09,270 Plăcerile lui nu sunt atât de dificile. Este că sunt speciali. 538 00:49:09,437 --> 00:49:13,232 - Vorbești despre soțul tău? Da. Nu știi? 539 00:49:13,483 --> 00:49:15,526 - Chiar nu? - Ce ar trebui să știu? 540 00:49:16,402 --> 00:49:18,613 A luat parte la tombolă. 541 00:49:19,239 --> 00:49:21,991 Nu știu. Îți jur că nu știam 542 00:49:22,117 --> 00:49:24,411 și nu-l vreau. Nu are nimic a face cu noi. 543 00:49:24,744 --> 00:49:26,871 De ce? Nu este suficient de bogat pentru tine? 544 00:49:27,163 --> 00:49:30,500 - Sau nu suficient de pervertit? - Ce vrei să spui? 545 00:49:30,876 --> 00:49:32,502 Acum nu-l vrei? 546 00:49:32,544 --> 00:49:34,378 El este soțul tău, nu asta iti doresti? 547 00:49:34,379 --> 00:49:36,798 Dar a făcut-o. Te vrea cu orice preț. 548 00:49:37,299 --> 00:49:39,676 Serenna, calmează-te! Calmează-te, te rog! 549 00:49:39,760 --> 00:49:43,889 Îi voi spune că nu-l vreau. Veți vedea o renunțare. 550 00:49:51,272 --> 00:49:53,483 Aș dori să văd notarul. - Ai o programare? 551 00:49:53,524 --> 00:49:56,361 Nu, dar ar trebui să-l văd acum. Sunt doamna Passini. 552 00:49:56,444 --> 00:49:58,279 Domnul e ocupat. Are clienti. 553 00:49:58,446 --> 00:50:01,950 Nu-mi pasă. Îl voi vedea. Doamnă, nu vă poate primi. 554 00:50:02,200 --> 00:50:06,788 Nu poți, nu poți. Doamnă, nu-l deranja acum. 555 00:50:09,916 --> 00:50:12,252 - Francesca! Vreau să vorbesc cu tine. 556 00:50:13,420 --> 00:50:17,257 Dar am o întâlnire cu ăștia oameni și nu este un moment bun. 557 00:50:17,549 --> 00:50:22,471 - Vrei să vorbim aici și acum? - Nu. Nu, nu. 558 00:50:22,554 --> 00:50:24,682 Scuzați-mă. Să luăm o pauză. 559 00:50:25,057 --> 00:50:27,351 Continuați să revizuiți textul. 560 00:50:27,476 --> 00:50:31,439 Asta este. Aici. Chiar în spate. Scuzați-mă o clipă. 561 00:50:31,606 --> 00:50:33,065 Ai înnebunit? 562 00:50:40,698 --> 00:50:42,200 ți-am spus. Nu o voi lua înapoi. 563 00:50:42,617 --> 00:50:44,577 Gustavo, fii puțin rezonabil. 564 00:50:44,744 --> 00:50:46,788 Ești prietenul meu și Serenna este cea mai bună prietenă a mea. 565 00:50:46,913 --> 00:50:48,123 În nici un caz! 566 00:50:48,290 --> 00:50:50,375 Și dacă este una dintre acestea bătrâni care s-au înscris? 567 00:50:51,334 --> 00:50:52,711 Bună dimineaţa. Bună dimineața. 568 00:50:52,878 --> 00:50:56,381 nu-i cunosc și nu sunt prieten cu soțiile lor. 569 00:50:56,840 --> 00:51:00,010 Nu erai prieten cu Carla? și ai fost cu soțul ei? 570 00:51:02,721 --> 00:51:04,181 Gustavo... 571 00:51:04,890 --> 00:51:08,018 ești cel mai bun prieten al soțului meu. Fă-o măcar pentru el. 572 00:51:09,270 --> 00:51:14,525 Toți cei care participă la tombolă au fost prieteni ai soțului tău. 573 00:51:14,609 --> 00:51:16,360 Toată lumea, Francesca. 574 00:52:47,205 --> 00:52:50,667 Bună seara. Bună seara, Francesca. 575 00:52:59,092 --> 00:53:00,344 Bună, Francesca. 576 00:53:09,603 --> 00:53:12,648 Bună seara, domnișoară. Bună, Francesca. 577 00:53:15,234 --> 00:53:16,611 doamna Passini? 578 00:53:18,905 --> 00:53:21,157 Bună seara, Francesca. 579 00:53:23,201 --> 00:53:29,332 Uite. Unul din 20. Data viitoare o să mă săruți. 580 00:53:29,457 --> 00:53:31,584 Nu era ăla iubitul soțului ei? 581 00:53:31,751 --> 00:53:33,920 Da, este Camilla. Ea s-a înscris la tombolă. 582 00:53:38,717 --> 00:53:40,594 Nu face nimic altceva. 583 00:53:41,553 --> 00:53:45,474 Returnează toți banii. Și tombola este anulată. 584 00:53:47,476 --> 00:53:49,144 Ar trebui să te gândești la asta mai întâi. 585 00:53:51,272 --> 00:53:54,442 Nu am știut niciodată ce se va întâmpla. Am fost un idiot. 586 00:53:58,571 --> 00:54:00,114 S-a terminat. 587 00:54:02,617 --> 00:54:04,118 Nu pot. 588 00:54:06,621 --> 00:54:09,457 Te rog, eliberează-mă de acest coșmar. 589 00:54:12,043 --> 00:54:15,005 Nu. Nu, e prea târziu. 590 00:54:18,091 --> 00:54:19,342 Ei bine... 591 00:54:22,262 --> 00:54:26,225 ...există o cale care poate... Nu știu, nu știu. 592 00:54:30,396 --> 00:54:31,855 Ce? 593 00:54:33,440 --> 00:54:36,986 Francesca, a două rele, se preferă cel mai mic, nu? 594 00:54:38,237 --> 00:54:40,865 Acum ai văzut în mâinile cui ai putea cadea 595 00:54:41,240 --> 00:54:43,034 și acesta este răul mai mare. 596 00:54:45,078 --> 00:54:47,121 Și răul mai mic? 597 00:54:49,999 --> 00:54:55,547 O persoană pe care o cunoști. Unul din care îți pui încrederea. 598 00:54:57,549 --> 00:54:59,551 Cineva care nu vă rănește. 599 00:55:01,053 --> 00:55:02,679 Ca cine? 600 00:55:05,057 --> 00:55:06,517 Eu, de exemplu. 601 00:55:08,060 --> 00:55:09,520 Te-ai putea obișnui. 602 00:55:10,771 --> 00:55:12,773 Nu vorbesc despre cădere indragostit dar... 603 00:55:13,190 --> 00:55:16,610 poate ma iubesti asa cum te iubesc. 604 00:55:18,362 --> 00:55:20,656 Împreună am putea fi fericiți, nu? 605 00:55:22,825 --> 00:55:25,411 Dar nu poți participa în tombolă. 606 00:55:26,746 --> 00:55:29,165 caut o cale, nu-ți face griji. 607 00:55:31,543 --> 00:55:33,628 Important este să accepti. 608 00:55:39,676 --> 00:55:44,264 - Răul mai mic? Să-i spunem așa. 609 00:55:46,391 --> 00:55:49,853 Deci, ce zici? 610 00:55:53,065 --> 00:55:54,692 Da. 611 00:55:57,445 --> 00:56:01,574 Dar cu o condiție. - Ce? 612 00:56:02,658 --> 00:56:04,702 Trebuie tratată o singură posibilitate. 613 00:56:07,747 --> 00:56:09,499 Ce vrei să spui? 614 00:56:11,000 --> 00:56:13,336 Ești îndrăgostit de cineva? 615 00:56:14,504 --> 00:56:17,299 Bineînțeles că nu! Dacă nu, nu aș fi în mizeria asta. 616 00:56:21,428 --> 00:56:23,472 Deci, mergeți înainte. 617 00:56:29,520 --> 00:56:31,063 Cesare, unde esti? 618 00:56:31,313 --> 00:56:33,273 Scuză-mă, consilier. 619 00:56:35,025 --> 00:56:36,735 Ușor, este un client. Un prieten al lui Rafael. 620 00:56:36,902 --> 00:56:39,071 - Dă-mi haina? Da, desigur. 621 00:56:39,947 --> 00:56:42,325 - Te duci? Da, am întârziat. 622 00:56:43,326 --> 00:56:47,330 - Vrei să merg cu tine? Nu, mulțumesc, știu drumul. 623 00:56:50,291 --> 00:56:52,877 Bună seara, domnule consilier. Bună seara. 624 00:57:15,067 --> 00:57:19,071 Hei, trezește-te! Doamne... 625 00:57:22,908 --> 00:57:26,787 - De unde a venit? - Ți-am stricat mașina? 626 00:57:28,581 --> 00:57:32,377 Acest lucru ar fi foarte amuzant dar sanger... 627 00:57:42,846 --> 00:57:45,390 - Este ceva rupt? Nu știu. 628 00:57:45,557 --> 00:57:48,310 - Doare undeva? Doar fața mea. 629 00:57:48,977 --> 00:57:52,731 Înțeleg. Ce denivelare. 630 00:57:54,274 --> 00:57:56,986 - Da! Scuză-mă, vrei niște apă? 631 00:58:06,871 --> 00:58:09,415 Încearcă să te ridici. Încearcă. 632 00:58:10,166 --> 00:58:13,586 Ah! Nu cred că pot. Îmi pare rău. 633 00:58:16,172 --> 00:58:19,843 - Du-o pe Julia la grădiniță. - Și el? 634 00:58:21,386 --> 00:58:25,140 O să am grijă de el însumi. El nu poate fi mutat. 635 00:58:28,769 --> 00:58:30,062 Haide! 636 00:58:32,648 --> 00:58:34,358 Chiar se face târziu. 637 00:58:35,776 --> 00:58:37,319 La revedere, Julia. 638 00:58:37,987 --> 00:58:40,656 Vin să te iau mai târziu. La revedere. 639 00:58:46,203 --> 00:58:48,998 Scuză-mă, dar nu știu ce sa faci cu fata ta. 640 00:58:49,081 --> 00:58:50,708 S-ar putea să stea deasupra ei. 641 00:58:52,251 --> 00:58:55,838 vad ca esti mult mai bine... Încearcă să te ridici. 642 00:59:16,193 --> 00:59:20,322 Trezeşte-te! Trezeşte-te! Trezeşte-te! 643 00:59:21,824 --> 00:59:24,034 Cine ți-a spus să te ridici? 644 01:00:19,843 --> 01:00:24,723 doamnă! doamnă! 645 01:00:27,809 --> 01:00:29,144 doamnă! 646 01:01:13,023 --> 01:01:15,943 - Vii des aici? Uneori. 647 01:01:17,528 --> 01:01:19,404 Singur sau...? 648 01:01:20,114 --> 01:01:24,201 Depinde... Ce sa întâmplat cu mâna ta? 649 01:01:24,952 --> 01:01:27,955 Acest? Am căzut. 650 01:01:28,164 --> 01:01:32,501 - Alt accident? Nu, în timp ce zbori. 651 01:01:33,044 --> 01:01:37,048 - Cu avionul? Nu, zburam. 652 01:01:37,131 --> 01:01:41,010 - Așa. Oh... pentru că zbori așa. 653 01:01:41,678 --> 01:01:44,931 Sări, sări și zboară. 654 01:01:45,014 --> 01:01:46,891 Nu, nu pot de la pământ. 655 01:01:48,560 --> 01:01:50,979 Sar mai întâi dintr-un copac și zboară. 656 01:01:52,773 --> 01:01:54,566 Trebuie să te concentrezi cu adevărat a zbura. 657 01:01:55,984 --> 01:01:57,903 Dacă cineva este distras, s-a terminat. 658 01:01:58,654 --> 01:02:02,616 - Și te-ai distras? Da. 659 01:02:03,492 --> 01:02:07,454 Dar am zburat prea jos și mi-am dislocat doar mâna. 660 01:02:23,179 --> 01:02:24,556 Ce? 661 01:02:26,266 --> 01:02:27,851 Nu mă crezi? 662 01:02:30,020 --> 01:02:31,646 Ești un clovn. 663 01:02:45,202 --> 01:02:48,080 Aceasta este casa mea. La revedere. Așteaptă. Trebuie să-ți spun ceva. 664 01:02:48,289 --> 01:02:49,540 Te iubesc. 665 01:02:50,499 --> 01:02:53,502 Nici măcar nu-mi știi numele. - Cum te numești? 666 01:02:53,586 --> 01:02:55,796 Francesca. Te iubesc, Francesca. 667 01:02:56,005 --> 01:02:58,758 Și tu, cum te cheamă? - Antonio. 668 01:02:58,883 --> 01:03:02,595 Dar nu te iubesc, Antonio. Nu încă, desigur. 669 01:03:03,221 --> 01:03:06,099 - La ce oră te iau? În seara asta am planuri. 670 01:03:06,224 --> 01:03:08,435 - Cu cine? - De ce vrei să știi? 671 01:03:08,476 --> 01:03:09,853 Cu cineva. 672 01:03:09,978 --> 01:03:11,937 Sună-l și spune-i te-ai razgandit. 673 01:03:11,938 --> 01:03:14,483 - Ce vrei să spui? Atunci vom ieși toți trei. 674 01:03:15,901 --> 01:03:18,028 Trebuie să fii puțin nebun. 675 01:03:18,111 --> 01:03:21,365 Nu atât de mult. Te iubesc, Francesca. 676 01:03:21,490 --> 01:03:23,534 Dar ne-am cunoscut doar doua ore... 677 01:03:23,826 --> 01:03:25,411 Asta e o eternitate... 678 01:03:26,453 --> 01:03:27,746 la revedere. 679 01:03:27,830 --> 01:03:30,458 Ne vedem diseară. Am spus nu. 680 01:03:30,541 --> 01:03:32,084 Atunci, când? 681 01:03:32,626 --> 01:03:35,963 Sună-mă. Dar nu am numărul tău... 682 01:03:36,881 --> 01:03:38,966 Atunci te sun eu. 683 01:03:43,513 --> 01:03:44,931 Nu ai numarul meu! 684 01:03:45,056 --> 01:03:47,308 Nu te poți opri destin, Francesca! 685 01:04:17,340 --> 01:04:22,303 Așa că a trebuit să redesenez cu toată durerea din suflet. 686 01:04:23,554 --> 01:04:25,348 Un bărbat în poziția mea... 687 01:04:25,848 --> 01:04:28,393 Dacă ar fi devenit cunoscut în oraș ca am fost la tombola... 688 01:04:28,643 --> 01:04:30,353 Ai putea folosi un substitut. 689 01:04:31,730 --> 01:04:33,607 Dacă găsesc hârtiile? 690 01:04:34,107 --> 01:04:36,693 Nu ar ezita să mă arunce peste. 691 01:04:38,111 --> 01:04:39,404 Am înțeles. 692 01:04:40,030 --> 01:04:43,408 Dar sper să mă mențin o poziţie de privilegiu. 693 01:04:47,371 --> 01:04:50,374 - Salutări! - Cine este? 694 01:04:51,375 --> 01:04:53,294 Cum stă treaba? Vă distrați? 695 01:04:55,713 --> 01:04:58,215 Îmi pare rău, dar dacă te-am cunoscut nu-mi amintesc. 696 01:04:58,424 --> 01:04:59,759 Cunosc atatia oameni... 697 01:04:59,884 --> 01:05:01,427 Nu m-ai mai văzut niciodată 698 01:05:01,594 --> 01:05:04,055 dar o cunosc pe Francesca foarte bine. 699 01:05:04,889 --> 01:05:06,307 Îl cunoști? 700 01:05:06,557 --> 01:05:08,518 Desigur! Suntem îndrăgostiți. 701 01:05:12,605 --> 01:05:14,482 Îl cunoști, da sau nu? 702 01:05:14,900 --> 01:05:16,985 Ți-am spus că mă cunoaște bine. 703 01:05:17,861 --> 01:05:19,905 Sunt iubitul ei. 704 01:05:20,113 --> 01:05:22,616 Spune-i, Francesca. Nu-ți fie frică. 705 01:05:23,742 --> 01:05:25,953 Este mai bine să fii sincer si spune adevarul. 706 01:05:26,161 --> 01:05:27,496 Despre ce vorbeste? 707 01:05:27,704 --> 01:05:29,915 Este inutil să minți. I-am face mai mult rău. 708 01:05:31,083 --> 01:05:33,836 Ai de gând să explici? Îl cunoști? Da sau nu? 709 01:05:34,753 --> 01:05:38,132 L-am întâlnit azi dimineață. Am dat peste el cu mașina mea. 710 01:05:38,257 --> 01:05:39,926 Spune-i totul. Spune-i restul. 711 01:05:40,051 --> 01:05:41,885 - Ce altceva? - Ce altceva? 712 01:05:41,886 --> 01:05:44,221 - Nu vrei? - Ce nu vrei să-i spui? 713 01:05:44,222 --> 01:05:45,764 Vreau să-mi explici deodată! 714 01:05:45,765 --> 01:05:48,016 Nu este nimic de spus. El inventează totul. 715 01:05:48,017 --> 01:05:50,228 Nu vezi că e rănit? Aşa sa întâmplat. 716 01:05:50,311 --> 01:05:52,188 Explicați cum ați rănit mâna ta. 717 01:05:53,898 --> 01:05:55,275 Deci de unde știi? 718 01:05:55,442 --> 01:05:58,195 Mi-a spus. Haide, spune-i ce sa întâmplat. 719 01:05:58,236 --> 01:05:59,905 Îi explici. 720 01:06:00,197 --> 01:06:03,283 Bine. L-a rupt zburând. 721 01:06:04,493 --> 01:06:06,036 Zbor, cum? 722 01:06:06,119 --> 01:06:08,414 Așa, fluturând brațele. 723 01:06:08,539 --> 01:06:10,416 A sărit din copaci și a zburat. 724 01:06:10,624 --> 01:06:12,710 Dar i-a provocat o distragere a cădea. 725 01:06:13,002 --> 01:06:17,381 - Ce prostii spui? Mi-a spus. 726 01:06:17,465 --> 01:06:19,133 Este adevărat sau nu? 727 01:06:19,258 --> 01:06:21,469 Cum poți să crezi pe cineva spunand astfel de lucruri? 728 01:06:21,969 --> 01:06:24,597 taci! Ce naiba joc il joci? 729 01:06:24,764 --> 01:06:27,016 Deci hai să ne jucăm. Spune adevărul. 730 01:06:27,100 --> 01:06:29,394 Ea îți va frânge inima dar îți poți reconstrui viața. 731 01:06:29,435 --> 01:06:31,688 Tăcere! Taci sau îți despic buza! 732 01:06:31,771 --> 01:06:33,732 Nu poți, sunt rănit. - Tăcere! 733 01:06:34,733 --> 01:06:38,028 Vorbi. Nu-mi vorbi pe tonul ăsta. 734 01:06:39,154 --> 01:06:42,282 vorbesc cum vreau. Nu cu mine. 735 01:06:42,491 --> 01:06:44,909 - Vino! Lasă-mă, mă rănești. 736 01:06:44,910 --> 01:06:46,786 - Hai să mergem, am spus! Nu mă mut de aici. 737 01:06:46,787 --> 01:06:49,498 N-ai auzit? Ea nu vrea să meargă cu tine. 738 01:06:50,749 --> 01:06:53,877 Deci te duci, idiotule. Haide! 739 01:06:54,253 --> 01:06:56,921 Francesca, ne vedem mai târziu. - Nu vă bucurați de cină, domnule? 740 01:06:56,922 --> 01:06:59,633 Nu-mi plac clienții tăi. vad... 741 01:07:01,302 --> 01:07:04,305 - E ceva în neregulă, doamnă? - Totul este în neregulă! 742 01:07:05,473 --> 01:07:07,058 Ce se va întâmpla cu ei? 743 01:07:18,612 --> 01:07:21,239 Hei, hei... Bună ziua. 744 01:07:21,406 --> 01:07:23,408 - Ce mai faci? Bine. 745 01:07:23,575 --> 01:07:25,494 Doamne, sângele picură mereu din nasul tau? 746 01:07:25,535 --> 01:07:27,246 Da, dar, cati frati are? 747 01:07:27,329 --> 01:07:29,248 Ce frați? Asta era securitatea lui. 748 01:07:30,541 --> 01:07:35,045 - Știi ce vrei de la mine? Te iubesc, Francesca. 749 01:07:35,170 --> 01:07:38,632 Dar eu nu. Nu încă, ți-am spus. 750 01:07:50,979 --> 01:07:53,356 Stai, o voi deschide pentru tine. Nu merge. 751 01:07:53,439 --> 01:07:56,109 Știu. Este rupt și nu se deschide din interior. 752 01:08:09,748 --> 01:08:11,959 Mulțumesc pentru seara minunată. 753 01:08:13,252 --> 01:08:16,046 - Stai! - Uită de mine, Antonio! 754 01:08:16,422 --> 01:08:17,923 Stai, Francesca! 755 01:08:19,550 --> 01:08:21,177 Ce sa întâmplat acum? 756 01:08:22,553 --> 01:08:26,182 Te iubesc, Francesca. Te iubesc. 757 01:10:09,539 --> 01:10:10,874 consilier... draga prietena... 758 01:10:10,999 --> 01:10:14,211 As dori sa prezint... Eu sunt Purini. 759 01:10:14,419 --> 01:10:15,879 Încântat, doamnă. 760 01:10:16,839 --> 01:10:18,924 Vino, doamnă. Pe aici. 761 01:10:23,095 --> 01:10:24,972 Consilierul va astepta aici, bine? 762 01:10:25,973 --> 01:10:29,060 Scuzați starea casei mele. 763 01:10:29,268 --> 01:10:33,564 Nu venim prea des aici. 764 01:10:36,359 --> 01:10:37,694 Te rog... 765 01:10:40,405 --> 01:10:42,615 Înainte nu era așa. 766 01:10:46,036 --> 01:10:48,163 Inainte... 767 01:10:48,705 --> 01:10:52,292 Înainte, în această casă... era viață în această casă. 768 01:10:52,751 --> 01:10:58,340 Erau mulți oameni. Întotdeauna cu petreceri și dansuri. 769 01:11:01,802 --> 01:11:04,013 Dar asta a fost demult. 770 01:11:05,473 --> 01:11:07,725 Inainte... 771 01:11:12,480 --> 01:11:16,192 Dar poate că acum totul poate schimbare în bine. 772 01:11:17,318 --> 01:11:18,695 in sfarsit. 773 01:11:20,822 --> 01:11:22,031 Vă rog. 774 01:11:31,958 --> 01:11:34,461 Au venit să te ajute acum. 775 01:12:30,936 --> 01:12:33,064 Intră, mamă. 776 01:12:35,525 --> 01:12:37,235 Intră. 777 01:12:43,491 --> 01:12:47,746 M-a plătit în numerar. În numerar. 778 01:12:50,540 --> 01:12:52,209 Ce ai avut de făcut pentru el? 779 01:12:54,544 --> 01:12:57,130 Acum suntem salvați. Cu acesta sunt 20. 780 01:12:57,673 --> 01:12:59,007 Ne jucăm sâmbătă. 781 01:13:01,885 --> 01:13:03,387 Ce sa întâmplat, eh? 782 01:13:05,014 --> 01:13:06,515 Ești cuprins de emoție? 783 01:13:08,392 --> 01:13:09,727 Francesca... 784 01:13:10,478 --> 01:13:15,274 ...toți suntem. Da Toți suntem. 785 01:13:38,799 --> 01:13:41,093 Nu mă tem. 786 01:13:41,176 --> 01:13:43,429 Bine. Acum îndoiți-le frumos. - Așa? 787 01:13:43,679 --> 01:13:45,514 - Din nou! - Așa? 788 01:13:45,639 --> 01:13:48,601 Chiar mai bine. Acum brațele întinse complet. 789 01:13:49,518 --> 01:13:51,228 Nu, încă puțin. - Cum? 790 01:13:51,937 --> 01:13:56,359 La fel. Un pic mai mult. Dă o flip, nu? 791 01:13:56,901 --> 01:13:59,195 Bună ziua, doamnă. Buna ziua. 792 01:13:59,362 --> 01:14:00,613 Uite cine a trecut. 793 01:14:01,280 --> 01:14:02,907 Ai întârziat. murim de foame. 794 01:14:03,533 --> 01:14:04,784 nu sunt. 795 01:14:15,128 --> 01:14:18,340 Lasă-mă să respir. Am nevoie de o pauză. 796 01:15:08,475 --> 01:15:12,438 Ești ciudat. Tu acționezi parcă ar fi fost ultima ta oară. 797 01:15:52,354 --> 01:15:54,440 Eh, ce grabă te-ai... 798 01:15:55,733 --> 01:15:57,777 Urăsc la revedere. 799 01:15:58,277 --> 01:15:59,862 Nu ne vom mai vedea? 800 01:16:01,405 --> 01:16:05,076 Eu nu cred acest lucru. Niciodată din nou. 801 01:16:08,037 --> 01:16:09,956 Nici măcar în patru ani? 802 01:16:13,668 --> 01:16:15,086 De cât timp știi? 803 01:16:15,253 --> 01:16:18,423 - Despre tombolă? Recent. - De ce nu ai spus nimic? 804 01:16:18,882 --> 01:16:20,092 Și tu? 805 01:16:20,801 --> 01:16:23,845 Cum ii spui cuiva „Uite, sunt un premiu la tombolă”? 806 01:16:24,304 --> 01:16:28,851 Da, dar știm amândoi, nu? Și putem evita conflictele... 807 01:16:29,059 --> 01:16:31,478 Antonio, dacă știu că pot conta pe tine 808 01:16:31,604 --> 01:16:33,397 aș lăsa totul să plece, du-te si pleca. 809 01:16:33,522 --> 01:16:35,649 Un moment Să nu ne grăbim. 810 01:16:36,817 --> 01:16:38,235 Ce vrei să spui? 811 01:16:38,361 --> 01:16:42,281 Ar fi o prostie să lasa toti banii sa scape. 812 01:16:42,740 --> 01:16:45,243 Trebuie să găsim o cale. Să ne vedem pe furiș. 813 01:16:45,702 --> 01:16:47,745 Și patru ani vor trece repede. 814 01:16:47,996 --> 01:16:52,625 Când te-ai aruncat pe mașina mea știai deja despre tombolă, nu? 815 01:17:02,636 --> 01:17:04,763 Sărmanul Antonio! 816 01:17:13,731 --> 01:17:15,232 - Și acest document? Da, desigur. 817 01:17:15,399 --> 01:17:16,859 Onorată Instanță, am terminat. Bine. 818 01:17:18,569 --> 01:17:21,405 Adună totul împreună. Să mergem, repede. 819 01:17:21,614 --> 01:17:22,949 Da, Onorată Instanță. 820 01:17:23,449 --> 01:17:26,285 Consilier, vrei să ni te alături la tine la examen? 821 01:17:26,661 --> 01:17:29,330 Da, ne vedem în câteva ore. 822 01:17:29,706 --> 01:17:32,709 Laura, te rog, haina mea si telefonul mobil. Multumesc. 823 01:17:33,501 --> 01:17:36,922 Sa stiu macar cine a depus reclamatia? 824 01:17:37,172 --> 01:17:39,758 Era anonim, ca de obicei. - Anonim...! 825 01:17:39,841 --> 01:17:41,093 Dar minuțios. 826 01:17:41,760 --> 01:17:44,346 Au vorbit despre un presupus reglementarea acestei tombole 827 01:17:44,513 --> 01:17:46,181 cu cotele de participare. 828 01:17:46,431 --> 01:17:48,350 Destul de sus. 100 de milioane. 829 01:17:48,809 --> 01:17:50,602 Un număr bun, nu crezi, domnule consilier? 830 01:17:50,894 --> 01:17:53,188 E ridicol. Nu chiar, nu chiar... 831 01:17:53,397 --> 01:17:55,649 de când am găsit 19 verificări 832 01:17:55,816 --> 01:17:57,860 făcut pe numele doamnei. Francesca Passini. 833 01:17:58,110 --> 01:18:01,030 - Unde? Știți deja, domnule consilier. 834 01:18:01,113 --> 01:18:03,115 -Nu. Știi foarte bine. 835 01:18:03,449 --> 01:18:05,076 În cutia ta de valori. La bancă. 836 01:18:05,701 --> 01:18:08,955 Și știți eventualele taxe. - Ar fi...? 837 01:18:09,038 --> 01:18:11,207 Promovarea prostituției, jocuri de noroc, 838 01:18:11,291 --> 01:18:14,461 si in sfarsit loterie neautorizată. 839 01:18:16,379 --> 01:18:21,635 Și ați văzut nume de pe listă? 840 01:18:21,760 --> 01:18:23,011 I-am văzut, domnule consilier. 841 01:18:23,720 --> 01:18:26,556 Și inima mi-a sărit o bătaie pentru că sunt celebri. 842 01:18:26,848 --> 01:18:29,810 Nu pot arăta favoritism nimănui sau mă vor lua drept un prost. 843 01:18:31,186 --> 01:18:33,856 Consilier, hai să mergem la locul tău. 844 01:18:46,244 --> 01:18:49,455 Din fericire, nu au făcut-o a gasit regulile. 845 01:18:49,580 --> 01:18:52,876 - Unde sunt? Aici, printre hărțile de navigație. 846 01:18:53,126 --> 01:18:54,961 - Printre hărțile de navigație? - Aici? 847 01:18:55,128 --> 01:18:57,672 Da. Relaxează-te, le-am ars. 848 01:18:58,798 --> 01:19:01,343 Dar nu este suficient deoarece procurorul 849 01:19:01,510 --> 01:19:03,428 are practic toate celelalte elemente. 850 01:19:03,470 --> 01:19:06,139 Dar procurorul știe cu cine are de-a face. 851 01:19:06,223 --> 01:19:08,100 El stie. El stie foarte bine. 852 01:19:08,767 --> 01:19:11,979 Dar el nu poate ignora o plângere chiar dacă suntem noi. 853 01:19:12,020 --> 01:19:14,773 Și totuși a fost atent. 854 01:19:14,982 --> 01:19:19,153 Ar fi putut trimite o citație tuturor pentru întrebări. 855 01:19:19,528 --> 01:19:22,490 Dar văd că timpul trece 856 01:19:22,698 --> 01:19:25,284 pentru a găsi o soluție bună pentru el și pentru noi. 857 01:19:25,618 --> 01:19:28,663 - Și Francesca? Ea este cu el. Au citat-o. 858 01:19:28,830 --> 01:19:30,540 Consilierul Dicilo a însoțit-o. 859 01:19:30,665 --> 01:19:34,544 - Și ce a spus ea? Că ea neagă. Ea neagă totul. 860 01:19:41,760 --> 01:19:43,678 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 861 01:20:11,249 --> 01:20:13,376 - Onorată Instanță, putem...? - Intră, domnule consilier. 862 01:20:13,501 --> 01:20:14,961 Intră. 863 01:20:15,920 --> 01:20:18,131 Bună dimineața, doamnă. Ne-am întâlnit deja, îți amintești? 864 01:20:18,381 --> 01:20:20,258 În împrejurări tragice. 865 01:20:20,383 --> 01:20:22,135 Stai jos, te rog. 866 01:20:25,388 --> 01:20:29,601 Dacă avocatul este de acord, putem începe. 867 01:20:30,102 --> 01:20:31,395 Vă rog. 868 01:20:31,854 --> 01:20:35,733 Știi că am făcut-o a găsit 19 cecuri. 869 01:20:36,025 --> 01:20:40,029 Fiecare de 100 de milioane. Și totul în numele tău. 870 01:20:40,196 --> 01:20:43,449 Îmi poți explica ce aceste 19 cecuri sunt pentru? 871 01:20:43,657 --> 01:20:47,036 Onorată Instanță, clientul meu a trecut corect 872 01:20:47,203 --> 01:20:48,830 să nu răspund la acea întrebare. 873 01:20:51,332 --> 01:20:56,296 Ești conștient de existența lui o tombolă, sau mai bine zis, o loterie? 874 01:20:57,547 --> 01:20:59,632 Domnișoară, adevărul este foarte important. 875 01:20:59,799 --> 01:21:02,052 știi de existența unei tombole? 876 01:21:07,933 --> 01:21:09,518 Da. - Onorată Instanţă 877 01:21:09,601 --> 01:21:12,688 Aș dori să vorbesc cu clientul meu un moment. 878 01:21:12,938 --> 01:21:15,524 Stai jos, te rog. 879 01:21:18,402 --> 01:21:21,238 Ești conștient de consecințe din declarația ta? 880 01:21:21,447 --> 01:21:22,907 Nu știu de ce ar trebui să neg 881 01:21:22,990 --> 01:21:24,867 existenţa a o initiativa caritabila. 882 01:21:26,243 --> 01:21:29,163 Tombola, caritate? Da. 883 01:21:30,331 --> 01:21:34,585 Îmi cunoști prietenii care erau prieteni cu Maurizio, 884 01:21:34,752 --> 01:21:36,254 bietul meu sot. 885 01:21:36,462 --> 01:21:37,922 Când s-a produs nenorocirea 886 01:21:37,964 --> 01:21:40,758 și au aflat de situație prin care trecea fiica mea 887 01:21:40,759 --> 01:21:43,762 împreună, au decis să ne ajute. 888 01:21:43,845 --> 01:21:46,556 Și pentru a nu ne umili cu un act de caritate, 889 01:21:46,681 --> 01:21:49,267 s-a creat tombola. - Onorată Instanță... 890 01:21:49,393 --> 01:21:51,687 Consilier, vă rog, taci. 891 01:21:53,981 --> 01:21:56,275 Explicați-mi scopul tombolei? 892 01:21:56,400 --> 01:21:59,194 Pentru a-mi asigura fiica și trăiesc în demnitate 893 01:21:59,320 --> 01:22:02,239 și asigurați plata integrală din studiile fiicei mele. 894 01:22:02,364 --> 01:22:04,784 Tombola pare a fi ceva? sa iti fie rusine? 895 01:22:05,785 --> 01:22:08,996 Și apoi, de ce atat de secret? 896 01:22:09,288 --> 01:22:12,875 Ca să nu-mi jignesc sensibilitatea sau a fiicei mele, desigur. 897 01:22:13,084 --> 01:22:16,296 Este foarte emoționant, nu crezi? 898 01:22:16,587 --> 01:22:18,131 Uite, domnișoară... 899 01:22:18,214 --> 01:22:23,094 Fiecare tombolă are un premiu. Ce este în acest caz? 900 01:22:23,511 --> 01:22:26,223 - Nu ştii? - Nu. 901 01:22:27,682 --> 01:22:30,644 - Cesare nu ți-a spus? - Nu. 902 01:22:30,811 --> 01:22:32,354 Ei bine... iahtul lui! 903 01:22:32,980 --> 01:22:37,151 El a adus-o în această tombolă ca premiu. 904 01:22:37,651 --> 01:22:40,070 Este foarte generos, nu? 905 01:22:42,740 --> 01:22:44,658 Da. 906 01:22:48,079 --> 01:22:51,457 Ei bine, atunci acum totul se potrivește. 907 01:22:52,750 --> 01:22:55,044 - Ceva de adăugat, domnule consilier? - Nu. 908 01:22:55,962 --> 01:22:57,547 Perfect. 909 01:22:58,298 --> 01:23:01,134 Să rezumam. La intrebare, raspunde doamna 910 01:23:02,260 --> 01:23:06,348 că ea cunoaște grupul organizat pentru un premiu 911 01:23:06,556 --> 01:23:08,642 printre prieteni a răposatului ei soț 912 01:23:08,934 --> 01:23:14,398 al cărui scop caritabil este de a asigura întreținerea decentă pentru ea însăși 913 01:23:14,564 --> 01:23:16,233 și fiica ei, 914 01:23:16,400 --> 01:23:21,322 si asigura celor din urma finalizarea studiilor ei. 915 01:23:21,697 --> 01:23:24,992 Premiul constă în iaht 916 01:23:25,159 --> 01:23:28,954 puse la dispoziție de către avocatul Cesare Lorusso. 917 01:23:29,080 --> 01:23:31,791 Nava ta? E a lui Maurizio, vrei să spui. 918 01:23:32,708 --> 01:23:35,044 L-am cumpărat de la Francesca. Totul este în ordine. 919 01:23:35,169 --> 01:23:36,379 Cu excepția prețului. 920 01:23:36,629 --> 01:23:39,257 Tombola a plătit 100 de milioane și valorează de cinci ori mai mult. 921 01:23:39,757 --> 01:23:42,719 Ce s-a întâmplat? Ai vrut să o ajuți! Tombola era necesară. 922 01:23:43,762 --> 01:23:45,346 Dar la urma urmei... 923 01:23:45,889 --> 01:23:49,017 Francesca ne-a salvat totul cu ideea ei. 924 01:23:52,062 --> 01:23:55,023 M-ai fi văzut în închisoare ca sa nu mai zic de mai rau. 925 01:23:55,816 --> 01:23:58,068 Ea ne-a salvat. Vă spun. 926 01:23:58,151 --> 01:24:00,571 Dar ea va păstra aproape două miliarde. 927 01:24:02,072 --> 01:24:04,450 probabil are deja banii în buzunar. 928 01:24:04,617 --> 01:24:06,327 Cum? Deja? 929 01:24:07,578 --> 01:24:10,122 Dacă, după depunere reglementarile fiscale. 930 01:24:10,581 --> 01:24:14,627 - Nu l-ai distrus? Celălalt da, dar... 931 01:24:16,420 --> 01:24:19,465 ...am mai pregatit dupa Declarația Francescei. 932 01:24:20,425 --> 01:24:24,053 Deci, judecătorul a eliberat cecuri și i s-au dat. 933 01:24:24,721 --> 01:24:26,765 A trebuit să accepte. 934 01:24:27,682 --> 01:24:28,934 Și povestea este închisă. 935 01:24:29,184 --> 01:24:31,728 Văduva a jucat la tombolă... și am fost înșelați. 936 01:24:32,646 --> 01:24:35,774 as vrea sa stiu care a depus plângerea. 937 01:24:36,149 --> 01:24:38,694 Şi eu. Ar putea ajunge mort. 938 01:24:38,902 --> 01:24:41,530 Suficient! Suntem la liturghie. 939 01:24:41,822 --> 01:24:43,949 Și acum când o faci jucăm pentru iaht? 940 01:24:44,533 --> 01:24:46,118 Ce? Glumești? 941 01:24:46,285 --> 01:24:48,329 Fără glumă. Este scris în regulament. 942 01:24:48,579 --> 01:24:51,165 - Ce este în neregulă cu regulamentul? - Ce vrei să spui... ce? 943 01:24:51,707 --> 01:24:54,669 Trebuie să jucăm ceva între noi, dragă prietene. 944 01:24:54,877 --> 01:24:58,339 - Prietenul cui? Te recomand prietenilor tăi. 945 01:24:58,464 --> 01:25:01,217 In seara asta la club. Da, da, vom rezolva. 946 01:25:01,301 --> 01:25:03,303 Vom juca cărți. - Carte mare. 947 01:25:03,428 --> 01:25:04,970 Cibelul e mai bun. - După cină? 948 01:25:04,971 --> 01:25:06,264 Pentru mine, bine. 949 01:25:06,431 --> 01:25:10,644 Dar amintiți-vă că iahtul este al meu. - Cu tot ce s-a întâmplat...! 950 01:25:10,727 --> 01:25:14,397 - Suntem noi de vină? - Jucăm pentru iaht. 951 01:25:14,731 --> 01:25:17,734 - Pe cine sunăm să ne jucăm? - Ce zici de amiral? 952 01:25:18,318 --> 01:25:20,320 În nici un caz. E complet ruinat. 953 01:25:20,487 --> 01:25:22,197 Ce! Are o avere. 954 01:25:22,823 --> 01:25:25,784 El este căsătorit cu femeia. cioara aia... 955 01:25:27,036 --> 01:25:30,456 Se va gândi la tombolă... - Sigur, cu femeia pe care o are! 956 01:25:31,665 --> 01:25:33,292 Liniste... 957 01:25:53,647 --> 01:25:55,440 Onorată Instanță... Bună ziua. 958 01:26:10,456 --> 01:26:12,374 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 959 01:26:13,417 --> 01:26:16,045 Credeam că prietenii tăi ar fi venit sa-si ia la revedere... 960 01:26:16,379 --> 01:26:18,798 Astăzi este sâmbătă. Se vor juca. - Totuşi. 961 01:26:19,632 --> 01:26:21,801 - Astăzi vom ști câștigătorul? Cred că da. 962 01:26:26,806 --> 01:26:28,224 domnisoara. 963 01:26:29,392 --> 01:26:32,187 la revedere. O călătorie bună. 964 01:26:32,437 --> 01:26:33,980 Multumesc. 965 01:26:42,573 --> 01:26:44,324 domnisoara! domnisoara! 966 01:26:45,242 --> 01:26:48,245 Știi cine poate avea a facut reclamatia?